楽譜データをPDFファイルとして保存できますか？

PDFをファイルとして保存することは出来ません。
ブラウザまたはAdobe Reader上で表示～印刷する事が出来ます。
ご購入後の印刷手順についてはこちらをご覧ください。