1956年に初演のブロードウェイ最高傑作ミュージカル『マイ・フェア・レディ』は、1964年の映画化においても7つのアカデミー賞を獲得しています。原作はバーナード・ショーの戯曲『ピグマリオン』で、言語学者ヒギンズが貧しい花売り娘イライザを貴婦人に変身させて愛情も勝ち取るという物語。その中で歌われる「踊り明かそう」は、「君住む町」とともに人気の高い曲です。舞台ではジュリー・アンドリュースが、映画ではオードリー・ヘップバーンがマーニ・ニクソンの吹き替えで歌っていました。