ボサ・ノヴァを生み出した、天才ジョアン・ジルベルトのギター完全コピー譜集『ジョアン・ジルベルト～ボサ・ノヴァ・ギター完全コピー』(絶版)より。59年アカデミー外国映画賞『黒いオルフェ』の挿入歌。人生をカーニバルに重ね、その喜びと過ぎ去ったあとの虚しさを歌う。ブラジル人が1年待ち望むカーニバルは4日間だけであり、その最後の日は“灰色の水曜日”と呼ばれている。曲も歌詞も内容がとても深く永遠のスタンダードである。