愛の喜びは

ドイツ出身、フランスで活躍したジャン・ポール・エジート・マルティーニが40歳の頃に作曲した歌曲で、イタリアの歌曲集にも収録されている彼の代表作。タイトル から受ける甘いイメージとは裏腹に、自分のもとを離れて行った恋人への嘆きの歌です。原曲の6/8拍子ではなく、3/4拍子で描くことで、音一粒の重みや意味合いが深くなることを意識したアレンジです。楽曲の構成はそのままですが、拍子を変えることで自由になるフレーズとジャジーなハーモニーの中を、心深く丁寧に進めていきましょう。［D］は、悲しくて苦しい現実をまだ受け止められない。でも、恨みや怒理性の険しい感情はなく、心の奥にまだ優しさをたっぷりと感じられるような描き方もできるでしょう。今回のアレンジの場合は、フランス語の歌詞をイメージしながら、または口ずさみながら演奏していただけたらと思います。